オランダで車を運転するのであれば、国際免許かオランダの免許が必要になります。日本から出張で来られて車に乗る必要がある方は国際免許でも良いですが、国際免許の有効期間は1年なのでそれ以上住む予定の方はオランダの免許を取得する必要があります。日本の免許をオランダの免許に書き換える手順を順を追ってご説明します。
健康証明書
オランダの免許を取得するためには健康証明書（Eigen Verklaring）が必要になります。これはExpat Centerあるいは市役所で購入することができます。購入価格は€32.80です（2016年8月10日時点）。
免許申請の理由（De reden van aanvraag betreft)は外国免許からの書き換え（omwisseling buitenlands rijbewijs / militair rijbewijs)を選択してください。免許の種類（Categorie）がいくつかありますが、自動二輪はA、普通車はBを選択してください。その下の質問事項に関しては、健康上の問題が無ければすべてneeを選択していただければ大丈夫です。
購入した申請書類の中にCBRという機関への送信用封筒が入っているので、切手を貼って郵送してください。封筒に差出人名、住所を記載するのを忘れないようにお気をつけください。1～2週間でCBRからの返信（申請受諾）が届きます。
日本の免許証の英訳
書き換えの申請の際には、日本の免許証を英訳する必要があります。大使館の領事窓口に依頼をしてください。郵送可です。領事窓口（Consular/Visa Section）宛にお送りください。
＜在オランダ日本国大使館 連絡先＞
住所
Tobias Asserlaan 5
2517KC Den Haag
The Netherlands
電話
+31-(0)70-3469544（代表）
＜送付で依頼する場合の必要書類＞
１．運転免許証抜粋証明申請書こちらからダウンロードすることができます。また、大使館領事窓口にも用意してあります。） １通 記入見本
２．日本の運転免許証のコピー
大使館の方のお話によると、できれば拡大コピーが望ましいそうです（たまに不鮮明で見づらいことがあるため）。クリアに写っていれば原寸大でも良いそうです。
３．有効な日本の旅券（パスポート）のコピー（写真のページだけでOK）
郵送したら数日後に電話してちゃんと届いているか確認することをお勧めします。いつ頃英訳が完了するかもその時に教えてもらえますので、それに合わせて大使館まで受け取りに行ってください。
受け取りの際には以下のものを忘れずに持参してください。
・オリジナルの免許証
・パスポート
・手数料€15
市役所での申請手続き
以下の必要書類を持って市役所へ行き申請を行ってください。
１）健康証明（CBR から返送されてきた手紙）
２）日本の免許証
３）日本の免許証の英文訳（大使館にて翻訳したもの）
４）パスポート用写真１枚（3.5cmx4.5cm）正面から撮影した写真（カラー） 。アムステルフェーン市役所の場合、市役所に写真を撮る機械があります（€6）。
これらを元に、市役所の職員が申請用紙を作成し書換え処理をしてくれます。 申請料は41.90 EURです。申請後約 2-3 週間で、書留郵便でオランダの免許証が返送されてきます。
＊申請にかかわる費用は Amstelveen の場合です。各自治体で若干違う場合があります。
日本の運転免許証は申請後に日本大使館経由で返還されます。後日日本大使館から日本の免許証を預かっているというレターが届きますので取りに行ってください。郵送依頼も可能です。
日本とは車線も反対ですし、交通ルールも異なるので最初は戸惑うかもしれませんが、せっかくですので免許を取得されたらオランダでドライブを楽しんでくださいね。
